QUINTA CONVOCATORIA
para ilustrar portadas de la colección Voz Viva de la UNAM
QUINTA CONVOCATORIA
para ilustrar portadas de la colección Voz Viva de la UNAM
La Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional
Autónoma de México
(UNAM), a través de la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales,
CONVOCA
La Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), a través de la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales,
CONVOCA
a participar en la ilustración para cada una de las portadas de tres nuevos libros de la colección Voz Viva, con la finalidad de promover el diálogo intergeneracional e interdisciplinario entre las artes visuales y la creación literaria.
Voz Viva es la colección sonora que reúne las voces literarias más destacadas de México y América Latina desde 1959.
La distribución de su acervo ha transitado por diversos formatos según la época: nació en discos de vinilo y ha pasado por soportes físicos como casetes y discos compactos. Ahora esta colección ha dado el salto a su plena digitalidad y acceso abierto.
a participar en la ilustración para cada una de las portadas de tres nuevos libros de la colección Voz Viva, con la finalidad de promover el diálogo intergeneracional e interdisciplinario entre las artes visuales y la creación literaria.
Voz Viva es la colección sonora que reúne las voces literarias más destacadas de México y América Latina desde 1959.
La distribución de su acervo ha transitado por diversos formatos según la época: nació en discos de vinilo y ha pasado por soportes físicos como casetes y discos compactos. Ahora esta colección ha dado el salto a su plena digitalidad y acceso abierto.
BASES
BASES
Primera
MARCO GENERAL
01
01
Primera
MARCO GENERAL
1.
La convocatoria estará vigente desde el 11 de diciembre de 2024 y hasta las 15:00 horas del 16 de febrero de 2025, tiempo del centro de México. Después de esta fecha y hora no será aceptada ninguna propuesta.
2.
Los resultados se publicarán el 21 de marzo de 2025 en las redes sociales de Voz Viva y se notificará por correo electrónico a las personas ganadoras,
3.
La inscripción al concurso es gratuita.
4.
La inscripción y el envío de las ilustraciones concursantes deberán realizarse únicamente por vía digital a través del siguiente enlace:
5.
La participación en esta convocatoria implica la aceptación irrestricta de sus bases.
1.
La convocatoria estará vigente desde el 11 de diciembre de 2023 y hasta las 15:00 horas del 16 de febrero de 2024, tiempo del centro de México. Después de esta fecha y hora no será aceptada ninguna propuesta.
2.
Los resultados se publicarán el 21 de marzo de 2024 en las redes sociales de Voz Viva y se notificará por correo electrónico a las personas ganadoras,
3.
La inscripción al concurso es gratuita.
4.
La inscripción y el envío de las ilustraciones concursantes deberán realizarse únicamente por vía digital a través del siguiente enlace:
5.
La participación en esta convocatoria implica la aceptación irrestricta de sus bases.
Segunda
PARTICIPANTES
02
02
Segunda
PARTICIPANTES
1.
Ilustradoras e ilustradores de 18 años en adelante (cumplidos durante el periodo de vigencia de la convocatoria) y nacionalidad mexicana.
2.
La participación puede ser individual o en coautoría.
3.
En caso de elegir coautoría, el equipo deberá estar conformado por un máximo de tres personas y haber nombrado a una de ellas como representante para los fines operativos y legales del concurso. Cada una de las personas integrantes del equipo deben cumplir con la edad indicada en el punto uno de esta base.
4.
No podrán participar las personas miembros y/o colaboradoras de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
1.
Ilustradoras e ilustradores de 18 años en adelante (cumplidos durante el periodo de vigencia de la convocatoria) y nacionalidad mexicana.
2.
La participación puede ser individual o en coautoría.
3.
En caso de elegir coautoría, el equipo deberá estar conformado por un máximo de tres personas y haber nombrado a una de ellas como representante para los fines operativos y legales del concurso. Cada una de las personas integrantes del equipo deben cumplir con la edad indicada en el punto uno de esta base.
4.
No podrán participar las personas miembros y/o colaboradoras de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
Tercera
EJES DE SELECCIÓN
03
03
Tercera
EJES DE SELECCIÓN
1.
Se seleccionarán tres ilustraciones, una por cada autor o autora, para ubicarse en las portadas de cada uno de los tres nuevos libros de la colección Voz Viva de la UNAM.
2.
Las obras para las que se busca la ilustración de portada son las siguientes:
- Arráncame la vida y otras mujeres de Ángeles Mastretta
- Ya no de Idea Vilariño
- Cala de poemas de Francisco Segovia
3.
Cada concursante podrá elegir uno, dos o los tres títulos y presentar hasta tres ilustraciones en total, una para cada título.
4.
La o las ilustraciones tendrán como referencia el contenido de la obra literaria. Se podrá tener acceso a un fragmento del audio y al texto de cada una a través de los siguientes enlaces:
5.
La o las ilustraciones deberán ser creadas para fines editoriales.
6.
La técnica es libre.
1.
Se seleccionarán tres ilustraciones, una por cada autor o autora, para ubicarse en las portadas de cada uno de los tres nuevos libros de la colección Voz Viva de la UNAM.
2.
Las obras para las que se busca la ilustración de portada son las siguientes:
- Arráncame la vida y otras mujeres de Ángeles Mastretta
- Ya no de Idea Vilariño
- Cala de poemas de Francisco Segovia
3.
Cada concursante podrá elegir uno, dos o los tres títulos y presentar hasta tres ilustraciones en total, una para cada título.
4.
La o las ilustraciones tendrán como referencia el contenido de la obra literaria. Se podrá tener acceso a un fragmento del audio y al texto de cada una a través de los siguientes enlaces:
Arráncame la vida y otras mujeres
Ya no
5.
La o las ilustraciones deberán ser creadas para fines editoriales.
6.
La técnica es libre.
Cuarta
MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN
04
04
Cuarta
MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN
1.
Ilustraciones que no son inéditas, originales o de la completa autoría de la persona o agrupación concursantes.
2.
Ilustraciones que participan o participaron en otro certamen.
3.
Ilustraciones creadas con inteligencias artificiales generativas.
4.
Ilustraciones que incluyan el nombre de la autora o autor, así como el título o subtítulo de la obra correspondiente.
5.
Ilustraciones que muestren títulos, subtítulos, textos, cenefas, o cualquier otro elemento gráfico cuya inserción corresponda al diseño editorial.
6.
Ilustraciones cuyo contenido implique una intención ofensiva, denigratoria o intolerante.
7.
Ilustraciones que muestren o hagan alusión a nombres, logotipos o símbolos religiosos, escudos, distintivos o marcas comerciales, partidos políticos, empresas y marcas registradas en general.
8.
Ilustraciones que no cumplan con cualquiera de las características técnicas especificadas en la quinta base.
1.
Ilustraciones que no son inéditas, originales o de la completa autoría de la persona o agrupación concursantes.
2.
Ilustraciones que participan o participaron en otro certamen.
3.
Ilustraciones creadas con inteligencias artificiales generativas.
4.
Ilustraciones que incluyan el nombre de la autora o autor, así como el título o subtítulo de la obra correspondiente.
5.
Ilustraciones que muestren títulos, subtítulos, textos, cenefas, o cualquier otro elemento gráfico cuya inserción corresponda al diseño editorial.
6.
Ilustraciones cuyo contenido implique una intención ofensiva, denigratoria o intolerante.
7.
Ilustraciones que muestren o hagan alusión a nombres, logotipos o símbolos religiosos, escudos, distintivos o marcas comerciales, partidos políticos, empresas y marcas registradas en general.
8.
Ilustraciones que no cumplan con cualquiera de las características técnicas especificadas en la quinta base.
Quinta
ILUSTRACIONES CONCURSANTES
05
05
Quinta
ILUSTRACIONES CONCURSANTES
Deberán cumplir con las siguientes:
Está disponible una plantilla para realizar la ilustración aquí:
Deberán cumplir con las siguientes características técnicas:
Está disponible una plantilla para realizar la ilustración aquí:
Sexta
ILUSTRACIONES SELECCIONADAS
06
06
Sexta
ILUSTRACIONES SELECCIONADAS
Deberán cumplir con las siguientes:
1.
Las versiones en alta resolución solicitadas en esta fase deberán corresponder y no tener modificaciones ni alteraciones con respecto a las enviadas inicialmente a través del formulario de inscripción.
2.
En congruencia con el tercer punto de la cuarta base, se solicitarán archivos digitales editables o bocetos físicos, fotografías, etc., que comprueben que el proceso de realización de las ilustraciones seleccionadas excluye el uso de inteligencias artificiales generativas.
3.
En caso de no cumplir con lo anterior, el jurado podrá seleccionar otra imagen como ganadora.
4.
Los derechos patrimoniales de las ilustraciones seleccionadas corresponderán a la UNAM bajo el régimen de colaboración remunerada a que se refiere el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor. Para acceder al premio, el ganador, la ganadora o el grupo ganador deberá suscribir el contrato de colaboración remunerada correspondiente. La UNAM, a través de la Coordinación de Difusión Cultural y cualquiera de sus dependencias, podrá reproducir las ilustraciones ganadoras en todo o en partes, en catálogos, exposiciones, ediciones promocionales, medios electrónicos, así como en eventos culturales, educativos o artísticos, respetando siempre el crédito de autoría.
5.
Las ilustraciones seleccionadas formarán parte de la colección Voz Viva y del acervo de Libros UNAM de manera permanente.
Deberán cumplir con las siguientes características técnicas:
1.
Las versiones en alta resolución solicitadas en esta fase deberán corresponder y no tener modificaciones ni alteraciones con respecto a las enviadas inicialmente a través del formulario de inscripción.
2.
En congruencia con el tercer punto de la cuarta base, se solicitarán archivos digitales editables o bocetos físicos, fotografías, etc., que comprueben que el proceso de realización de las ilustraciones seleccionadas excluye el uso de inteligencias artificiales generativas.
3.
En caso de no cumplir con lo anterior, el jurado podrá seleccionar otra imagen como ganadora.
4.
Los derechos patrimoniales de las ilustraciones seleccionadas corresponderán a la UNAM bajo el régimen de colaboración remunerada a que se refiere el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor. Para acceder al premio, el ganador, la ganadora o el grupo ganador deberá suscribir el contrato de colaboración remunerada correspondiente. La UNAM, a través de la Coordinación de Difusión Cultural y cualquiera de sus dependencias, podrá reproducir las ilustraciones ganadoras en todo o en partes, en catálogos, exposiciones, ediciones promocionales, medios electrónicos, así como en eventos culturales, educativos o artísticos, respetando siempre el crédito de autoría.
5.
Las ilustraciones seleccionadas formarán parte de la colección Voz Viva y del acervo de Libros UNAM de manera permanente.
Séptima
JURADO
07
07
Séptima
JURADO
1.
Las ilustraciones serán dictaminadas por un jurado calificador que estará integrado tanto por personas invitadas o pertenecientes a la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial (Libros UNAM), la Dirección General de Artes Visuales / Museo Universitario Arte Contemporáneo, como por una persona representante de la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales de CulturaUNAM.
2.
El jurado tomará en cuenta la correspondencia entre la obra de la autora o autor y el arte visual, así como la calidad en los elementos técnicos y artísticos.
3.
El fallo del jurado será definitivo e inapelable.
4.
El jurado podrá declarar desierto el certamen; esta decisión será irrevocable.
1.
Las ilustraciones serán dictaminadas por un jurado calificador que estará integrado tanto por personas invitadas o pertenecientes a la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial (Libros UNAM), la Dirección General de Artes Visuales / Museo Universitario Arte Contemporáneo, como por una persona representante de la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales de CulturaUNAM.
2.
El jurado tomará en cuenta la correspondencia entre la obra de la autora o autor y el arte visual, así como la calidad en los elementos técnicos y artísticos.
3.
El fallo del jurado será definitivo e inapelable.
4.
El jurado podrá declarar desierto el certamen; esta decisión será irrevocable.
Octava
PREMIOS
08
08
Octava
PREMIOS
1.
Se seleccionará una ilustración para cada uno de los títulos. Es decir, se otorgarán en total tres premios que consisten en:
- $10,000.00 (Diez mil pesos 00/100 M. N.) por cada ilustración ganadora, con independencia de que la participación haya sido individual o en coautoría.
- La publicación de la ilustración en el libro correspondiente de Voz Viva.
- Un diploma de reconocimiento.
- Cinco ejemplares de la publicación correspondiente.
2.
Las personas o grupos ganadores recibirán el premio por medio de un cheque, tras la firma del contrato correspondiente. Asimismo, deberán cumplir con los trámites que señale la institución, incluida la entrega de documentación.
3.
Los premios serán entregados en las instalaciones de la Coordinación de Difusión Cultural de Ciudad Universitaria en la Ciudad de México.
1.
Se seleccionará una ilustración para cada uno de los títulos. Es decir, se otorgarán en total tres premios que consisten en:
- $10,000.00 (Diez mil pesos 00/100 M. N.) por cada ilustración ganadora, con independencia de que la participación haya sido individual o en coautoría.
- La publicación de la ilustración en el libro correspondiente de Voz Viva.
- Un diploma de reconocimiento.
- Cinco ejemplares de la publicación correspondiente.
2.
Las personas o grupos ganadores recibirán el premio por medio de un cheque, tras la firma del contrato correspondiente. Asimismo, deberán cumplir con los trámites que señale la institución, incluida la entrega de documentación.
3.
Los premios serán entregados en las instalaciones de la Coordinación de Difusión Cultural de Ciudad Universitaria en la Ciudad de México.
Preguntas
FRECUENTES
?
Preguntas
FRECUENTES
?
¿Por qué mi ilustración no puede
ser generada con inteligencia artificial?
Muchas de estas herramientas funcionan con métodos como el raspado de datos, que aún no están lo suficientemente reguladas en apego a leyes que protejan y garanticen los derechos de autoría para las personas y sus obras.
¿Se pueden enviar archivos con características
diferentes a las indicadas en la convocatoria?
No, se deben acatar las indicaciones técnicas de forma exacta.
¿Cuales son los errores más comunes
que descalifican a una imagen concursante?
Los enlistamos aquí.
Aún así, revisa detalladamente la convocatoria para verificar que cumples con todo lo necesario.
Al cargar mi CURP o mis ilustraciones recibo este mensaje: Operación rechazada por el servidor
Intenta entrar al formulario desde una cuenta de Google sin saturación en el almacenamiento
¿Por qué mi ilustración no puede
ser generada con inteligencia artificial?
Muchas de estas herramientas funcionan con métodos como el raspado de datos, que aún no están lo suficientemente reguladas en apego a leyes que protejan y garanticen los derechos de autoría para las personas y sus obras.
¿Se pueden enviar archivos con características
diferentes a las indicadas en la convocatoria?
No, se deben acatar las indicaciones técnicas de forma exacta.
¿Cuales son los errores más comunes
que descalifican a una imagen concursante?
Los enlistamos aquí.
Aún así, revisa detalladamente la convocatoria para verificar que cumples con todo lo necesario.
Al cargar mi CURP o mis ilustraciones recibo este mensaje: Operación rechazada por el servidor
Intenta entrar al formulario desde una cuenta de Google sin saturación en el almacenamiento
Los asuntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, con sede en Zona Administrativa Exterior, edificio D, 4o. piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510.
Para mayor información, favor de comunicarse a la siguiente dirección de correo electrónico:
vozviva@unam.mx
Los datos personales recabados serán protegidos, incorporados y tratados de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable, cuyo propósito será única y exclusivamente para los fines de la presente convocatoria.
Consulta nuestro:
Los asuntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por la Secretaría de Extensión y Proyectos Digitales de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, con sede en Zona Administrativa Exterior, edificio D, 4o. piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510.
Para mayor información, favor de comunicarse a la siguiente dirección de correo electrónico:
vozviva@unam.mx
Los datos personales recabados serán protegidos, incorporados y tratados de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable, cuyo propósito será única y exclusivamente para los fines de la presente convocatoria.
Consulta nuestro:
